ILLUSIONS SUR COUR

Der wolkenartige Schaum fließt langsam die himmelblauen Kacheln entlang. Ein banales Detail verkehrt sich in eine Zerstreuung des Alltags, in eine Welt des Traums und der Illusion.

La mousse glisse doucement de gauche à droite le long des carreaux bleus ciel, comme des nuages, transformant une situation quotidienne dans une sorte de distraction rêveuse - l‘imagination, entre l‘intérieur et l‘extérieur.

The bath foam is sliding slowly along the sky blue tiles, evoking clouds passing by from left of the image to the right, transforming an everyday situation in a sort of dreamlike distraction and imagination, somewhere between the inside and outside…

video, 4:3, 14'49'' (loop)
Paris 2010
<<<