FILM NOIR

ortsbezogene Intervention, versteckter Monitor, DVD player, Lautsprecher, DVD (Loop)
Ausstellung INDEX OF/, Palais de Tokyo, Paris 2010

intervention in-situ, moniteur caché, lecteur dvd, enceintes, dvd (boucle)
exposition INDEX OF/, Palais de Tokyo, Paris 2010

site specific installation, hidden monitor, dvd player, speakers, dvd (loop)
exhibition INDEX OF/, Palais de Tokyo, 2010

photo credit: James Muldowney
<<<

Die seit Jahren verlassenen Gemäuer der ehemaligen Cinémathèque Française im Palais de Tokyo erzählen Geschichten... Ich wollte nichts Fremdes hinzufügen. Ein dunkles Loch in einer der Mauern schien an einen mysteriösen Ort zu führen, in eine andere Zeit.
Während der Ausstellung erspähte der Besucher durch das Loch das Flimmern, hörte die raunenden Stimmen und die entfernte Musik von ‚Nightfall‘ (1957; Jacques Tourneur) – der letzte Film im Programm der Cinémathèque vor ihrer definitiven Schließung im Palais de Tokyo und während der Dauer der Ausstellung in einem endlosen Loop ausgestrahlt.

Les murs de l’ancienne Cinémathèque Française au Palais de Tokyo - à l’abandon depuis des années - racontent leurs vies antérieures... Je ne voulais pas y rajouter de corps étrangers de l‘extérieur. Un trou noir dans le mur semblait mener à un endroit mystérieux, d‘un autre temps.
Pendant l‘exposition le visiteur apercevait dans ce noir la lueur de ‚Nightfall‘ (1957; Jacques Tourneur), accompagnée par le son bas. ‚Nightfall‘ est le dernier film officiellement projeté avant la fermeture de la Cinémathèque au Palais de Tokyo, rediffusé en boucle infinie pendant la durée de l'exposition.

The spaces of the former Cinémathèque Française at Palais de Tokyo - since years abandoned - were huge, rough and already telling lots of stories. I didn’t want to add any foreign matter in this place. A big hole in the wall seems leading to a mysterious place, to another time.
During the exhibition ‚INDEX OF/‘, the visitor could espy through it the moving flare of 'Nightfall' (1957; Jacques Tourneur) and listen to its low sound coming from behind the wall. Nightfall was the very last movie programmed before the closing of Cinémathèque Française at Palais de Tokyo, screened again in an endless loop for the exhibition period.

oeuvre crée dans le cadre du Pavillon, unité pédagogique du Palais de Tokyo, site de la création contemporaine, Paris