FRICHE
video, 4:3, 5'32''
2011
<<<
oeuvre réalisée avec le soutien du Pavillon, unité pédagogique du Palais de Tokyo, site de la création contemporaine, Paris

- eine langsame Kamerafahrt durch diesen kalten und leeren Raum. Die einzigen Bewegungen stammen von ein paar verlorenen Tauben - und den Neonlampen, die bei dem Versuch anzuspringen immer wieder scheitern.

- un travelling lent dans cet espace froid et vide. Les seuls mouvements proviennent de quelques pigeons perdus et des lampes de néon qui essayent de s‘allumer, mais échouent en permanence.

- a slow travelling through the cold and empty spaces. The only moves come from some lost pigeons - and neon lamps, trying to startup, constantly failing in jitter.